Quand Olivier Assayas décide de passer le cap de la série, le réalisateur de cinéma choisit de partir sur des bases qu'il connaît bien à savoir transposer son propre film…