Veep – 1.06
Selina: I think, I might be pregnant.Je pense, je pourrais être enceinte.Amy: Oh...Selina: It's a possibility, Amy. I haven't reached menopause yet, you know. I'm not barren. I know it's…
Veep – 1.03
Gary: I've selected a few candidates. Or should I say canine-didates.J'ai sélectionné quelques candidats. Ou dois-je dire canin-didats.Selina: No, you shouldn't say that.Non, tu ne devrais pas dire ça. 1.03…
Veep – 1.01
Selina: I'm fluent in bastard. It's one of my languages.Je parle couramment le con. C'est une de mes langues. 1.01 "Fundraiser"
Mad Men – 5.11
Don: But why would you want to play for the other team ?Mais pourquoi voudriez-vous jouer pour l'autre équipe ?Peggy: It's not a game. It's my career.Ce n'est pas un…
Nurse Jackie – 4.07
Mike Cruz: Ease up on the buddy buddy. You and your pathological need to be liked are gonna get us sued. Doucement sur le copain copain. Vous et votre besoin…
The Secret Circle – 1.22
Cassie: Please stay, bound or not, you are my sister. You are the only family I have left. S'il te plaît reste, liée ou pas, tu es ma soeur. Tu…
Revenge – 1.22
Nolan: Do not do anything revengy until I get there. Got it?Ne fais rien pour te venger tant que je ne suis pas là. Compris ? 1.22 "Reckoning"
Revenge – 1.22
Emily: In every life there comes a day of reckoning.Dans chaque vie, il y a un jour où il faut rendre des comptes. 1.22 "Reckoning"
Glee – 3.22
Finn: You're going to get on that train, and you're going to go to New York, and you're going to be a star. Without me.Tu vas prendre ce train, et…
Suburgatory – 1.22
Dallas: That’s what I like about Dalia, she puts her own happiness above everyone else’sC'est ce que j'apprécie chez Dalia, elle place son propre bonheur au-dessus de tous les autres.…