Astronaute: You realize you justlied your ass off to your wife and your mother.
Vous réalisez que vous venez de mentir à votre femme et votre mère.
Howard: I know.
Je sais
Astronaute: What are you gonna do when you get back to Earth?
Comment allez-vous faire quand vous allez revenir sur terre ?
Howard: Oh, I’m never going back.
Oh, je ne reviendrai jamais.
6.01 « The Date Night Variable »