The Vampire Diaries S04E02
Damon: So thanks, friend. Thanks for leaving me here to babysit. Because I should be long gone by now. I didn’t get the girl, remember? I’m just stuck here fighting my brother and taking care of the kids. You owe me big.

Merci l’ami. Merci de m’avoir laissé ici faire du babysitting. Car je devrais être parti depuis longtemps. Je n’ai pas eu la fille, tu te souviens ? Je suis coincé ici à me battre avec mon frère et à m’occuper des enfants. Tu m’en dois une.
Alaric: I miss you too, buddy.
Tu me manques aussi, mon pote.

4.02 « Memorial »

etoilejulie4