Conseil d’ami de l’au-delà
Alaric : Friendly advice, when you finally get the girl… don’t blow her up.
Conseil d’ami, quand tu as enfin la fille…ne l’a fait pas exploser.
Un peu de romantisme vampirique
Damon : You are by far the greatest thing that ever happened to me in my 173 years on this earth.
Tu es de loin la meilleure chose qui me soit jamais arrivé dans mes 173 ans de vie sur cette terre.
Damon : Elena Gilbert is the epitome of a fulfilled life.
Elena Gilbert, tu es l’incarnation d’une vie accomplie.
