Once Upon A Time – 2.06
August: There's a curse and it needs to be broken. Emma is the key.Il y a une malédiction et j'ai besoin de la briser. Emma est la clef. 2.06 "Tallahassee"
2 Broke Girls – 2.05
Caroline: Max, are you smoking crack?Max, tu fumes du crack ?Max: It's not crack. It's lipstick. I can't afford crack. I'm at the end of my good lipstick and I…
Gossip Girl – 6.04
Gossip Girl: Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. Mieux vaut ne pas ignorer le passé et apprendre…
Homeland – 2.06
Peter: You told him in the interrogation room you wanted him to leave his wife and run away with you?Vous lui avez dit dans la salle d'interrogation que vous vouliez…
Dexter – 7.06
Dexter: Some of us get what we want and we’re happy. But some of us are never satisfied.Certains d'entre nous obtiennent ce qu'ils veulent et sont contents. Mais certains d'entre…
The Vampire Diaries – 4.04
Damon : Oh, stop with the pity party. If I can go to college, you can go to college.Oh, arrête avec la fête de la pitié. Si je peux aller…
The Big Bang Theory – 6.06
Amy: You have to be the weirdest couple I know.Vous êtes le couple le plus bizarre que je connaisse.Penny: Really? You can't think of anyone weirder?Vraiment ? Tu ne peux…
Arrow – 1.04
Diggle: You really did lose your mind on that island.Vous avez vraiment perdu la tête sur cette île.Oliver: Found a couple of things along the way.J'ai trouvé quelques trucs sur…
Nashville – 1.04
Teddy : I married you because you dazzle me and because you always have.Je t'ai epousé parce que tu m'as ébloui et parce que tu l'as toujours fait. 1.04 "We…
Downton Abbey – 3.07
Cora: Robert, even your mother spoke up for Edith. Think of that.Robert, même votre mère a parlé en faveur d'Edith. Pensez-y.Robert: A facer, I admit. She'll have had some reason…