Max: Are you having a heart attack?
Tu fais une crise cardiaque ?
Caroline: I’m peeing.
Je pisse.
Max: What do you mean?
Qu’est-ce que tu veux dire ?
Caroline: I’m really freaked out and I’m peeing. I can’t stop.
Je suis en panique et je me pisse dessus. Je ne peux pas m’arrêter.
Max: Just stop, stop, clench it.
Arrête, arrête. Ferme la vanne.
Caroline: Ok… Nope, can’t.
Ok…non, je ne peux pas.
Man: Step out from behind the counter.
Sortez de derrière le comptoir.
Caroline: Sorry sir, I can’t.
Désolé monsieur, je ne peux pas.
Man: Why?
Pourquoi ?
Caroline: Well, um… I’m peeing.
Eh bien,… je pisse.
Max: Still!?
Encore !?

2.03 « And The Hold-up »