Stefan: For over a century, I have lived in secret.         

            Hiding in the shadows, alone in the world.
            Until now.
            I am a vampire,
and this is my story.

Stefan:   Depuis plus d’un siècle, je vis dans le secret.
              Cacher dans les ténèbres, seul au monde.
              Jusqu’à maintenant.
              Je suis un vampire, et voici mon histoire.