Question d’idéntité

Ramsey : Remember what you are and what you are not.
Rappelle-toi qui tu es et ce que tu n’es pas.

injustice envers l’abruti

Tyrion : Turns out, far too much has been written about great men and not nearly enough about morons. Doesn’t seem right.
Il s’avère que, trop de choses ont été écrites sur les grands hommes et presque pas sur les abrutis. ça ne semble pas juste.

Sentence mortelle

Tywin : The gods have made their will known. Tyrion Lannister, in the name of King Tommen of the House Baratheon, first of His Name, you are hereby sentenced to death.
Les Dieux ont fait connaître leur volonté. Tyrion Lannister, au nom du Roi Tommen de la dynastie Baratheon, premier de son nom, vous êtes pas la présente condamné à mort.

Saison 4 Episode 8 « The Mountain and the Viper »