Isaac: I have a feeling you’re a different kind of animal. Question is: what kind of animal are you, Dexter Morgan?
J’ai l’impression que vous êtes un tout autre type animal. La question est: quel type d’animal êtes-vous Dexter Morgan ?
Dexter: The kind who hunted your friend down and strapped him to a board, and put a plastic bag on his head, and crushed his skull with a fire extinguisher. The kind who’s going to do the same thing to you, give or take the fire extinguisher.
Le type qui a pourchassé votre ami et et l’a attaché à une table, et lui a mis un sac plastique sur la tête, et qui a fracassé son crâne avec un extincteur. Le type qui vous fera la même chose, avec ou sans extincteur.
Isaac: You’re going to regret sharing that with me.
Vous allez regretter de m’avoir fait part de ça.

7.07 « Chemistry »