smallville_finale_scene

Lois: I’m just in your way.
Je suis juste en travers de ta route.
Clark: You’re not in my way, Lois, you’re by my side.
Tu n’es pas en travers de ta route, Lois, tu es à mes côtés.

S2.21 « Finale »