ONG

Deux sœurs qui se sont éloignées l’une de l’autre voient leurs chemins se croiser à nouveau lorsqu’une fusillade dans un lycée de leur ville natale fait resurgir un traumatisme qu’elles partagent. Charlie Quinn et sa sœur aînée Sam sont toutes deux avocates, mais exercent dans des domaines très différents, et pas seulement sur le fond. Comme leur père Rusty, Charlie est avocate pénaliste. Elle défend principalement des jeunes, tandis que Rusty, figure controversée de Pikeville, en Géorgie, représente des clients moins recommandables, accusés de crimes tels que le viol ou le meurtre. Sam, quant à elle, est associée au sein d’un grand cabinet new-yorkais spécialisé en droit des brevets. Adolescente, elle a fui la ville après avoir échappé de justesse à une violente attaque à domicile qui a coûté la vie à leur mère. Deux décennies plus tard, Charlie se trouve dans son ancien lycée lorsque le proviseur et un jeune élève sont assassinés. Sam accepte à contrecœur la demande de son père de rentrer chez elle pour aider sa sœur. En enquêtant ensemble pour découvrir ce qui s’est réellement passé dans le lycée, Charlie et Sam mettent au jour des secrets liés à leur passé et tentent de renouer leurs liens fraternels.

Céline est danseuse au Red, un club de strip-tease parisien fréquenté par une clientèle discrète et fortunée. Un soir, sa route croise celle d’Ahmet Okur, un homme d’affaires de passage à Paris. La danseuse éveille la curiosité de cet individu insaisissable, soupçonné de liens avec un réseau de trafiquants d’armes. Repérée par la DGSI, Céline se retrouve entraînée dans une opération qui l’oblige à naviguer entre services secrets français et organisations criminelles internationales. En acceptant d’aider l’agent Clément Meyer à infiltrer le réseau, elle devient la pièce maîtresse d’un jeu dangereux, alors qu’une menace d’envergure plane sur la capitale.