Adam: Those are the company founders, Peter.ce sont les les fondateurs de la compagnie.Peter: They're responsible for this.ils sont rsponsable de ça.Adam: Parents sin, children suffer.les péches des parents, les…
Dawn: (before anesthesia) I am not going under until the doctor promises me a visit to the set.je ne me fais pas opéré avant que le docteur me promet une…
Dr Hann: What are we, on a date here? I was complimenting your surgical skills, Dr. Sloan. Not looking through a window into your wounded soul.A quoi avons-nous à faire,ici,…
Ida: What's that voice? Is that the tornado?qu'est-ce que c'est cette voix? c'est la tornade?Mrs. McCluskey: Worse. It's the Scavos!Pire. C'est les scavo!
Guard: Any attempt to assist an inmate with escape will be met with a lethal response.toute tentative d'aider un résident à s'évader, donnera lieu à une mort immédiate.Lincoln: Wouldn't dream…
Joey: That's because all people are selfish.c'est parce que tout les gens sont égoïstes.Phoebe: Are you calling me selfish?tu me traites d'égoïste?Joey: Are you calling you people?est-ce que tu t'appelles…
Lana: I would do anything for Clark.je pourrais faire n'importe quoi pour Clark.Chloe: Even kill. What a lucky guy.Même tuer. Quel garçon chanceux...
Julie: Hey, I need your help with a school thing.j'ai besoin de ton aide pour un truc pour l'école.Susan: Wow, you never ask for my help, it must be something…
Sam: Is it our song?est-ce que c'est notre chanson?Todd: No. We, we didn't have a song. Every time I suggested one, you laughed at me and asked me if I…
Chuck: Nathaniel!Nate: Where's the girl?où est la fille?Chuck: In my dreams, I was trying to get some shut eye. What's on your mind?dans mes rêves,j'essaye de fermer les yeux. Qu'est ce…