Serena: Good luck at your new job at the mayor’s office or the Whitney or CIA or whatever. This is like living with Don Draper*.
Bonne chance pour ton nouveau boulot à la mairie ou au musée le Whitney ou à la CIA ou peu importe. C’est comme vivre avec Don Draper.

*clin d’oeil Mad Men: c’est Blake Lively alias Serena qui prononce cette phrase alors qu’elle connait bien Jon Hamm alias Don Draper car ils ont joué ensemble dans The Town , le film de Ben Affleck