breaking bad S05E12
Walter: Hello?

Allo ?
Jesse: Nice try, asshole.
Bien essayé, connard.
Walter: Jesse, where are you? I just wanna talk to you.
Jesse, où es-tu ? Je veux juste te parler.
Jesse: No. I’m not doing what you want anymore. Okay, asshole! This is just a heads-up to let you know I’m coming for you. See, I decided that burning down your house is nothing. Next time, I’m gonna get you where you really live.
Non. Je ne fais plus ce que tu veux. Ok, connard ! Ceci est un avertissement pour te prévenir que je viens pour toi. Tu vois, j’ai décidé qie crâmer ta maison, c’était que dalle. La prochaine fois, je vais venir te chercher là où tu vis vraiment.

 

5.12 “Rabid Dog”

etoilelubiie4