Owen: Seems like you’re short of a friend today, so I thought I’d fill in.
il semble que tu sois à court d’ami aujourd’hui, alors j’ai pensé que je pouvais la remplacer.
Cristina: Whatever. Colleagues aren’t friends, they’re competitors.
peu importe. les collègues ne sont pas des amis, ils sont des concurrents.