Edie: “When I feel threatened by a woman, I pull her in. I make her my best friend.”
quand je me sens menacer par une femme, je me rapproche d’elle. je fais d’elle ma meilleure amie.
Lynette: “I thought you said you didn’t have any female friends.”
je pensais que tu disais ne pas avoir d’amie femme.
Edie: “I don’t. And I’ve never felt threatened by another woman, either.
j’en ai pas. et je ne me sens jamais menacer par une autre femme.

edie_brit_desperate_housewives     lynette_scavo_desperate_housewives