Grey's Anatomy S09E04
Jackson: You hurt my mom and I hurt you.

Vous faites souffrir ma mère et je vous fais souffrir.
Webber: I won’t hurt your mom, I like her.
Je ne ferai pas souffrir ta mère, je l’apprécie.
Jackson: I dont like that you like her.
Je n’aime pas que vous l’appréciez.
Webber: Man to man, you’re just gonna have to deal with it. You don’t want a piece of this. Not today.
D’homme à homme, vous devriez faire avec. Tu ne veux pas un morceau de ça. Pas aujourd’hui.
Jackson: I’m watching you.
Je vous observe.
Webber: I hope you like the view.
J’espère que tu aimes la vue.

9.04 “I Saw Her Standing There”

etoilejulie4