2327084179_1
Rebecca: You are not a ZBZ, you are definitely not our rent boy. They’re
never gonna see you like that. You’re basically one of the girls,
except we’re pretty and thin.

Tu n’es pas une ZBZ, tu n’es certainement pas notre gigolo. Les filles ne te verront jamais comme ça. En gros, tu es une des filles sauf que nous, nous sommes jolies et minces.
Dale: You did not just call me fat.
Tu ne viens pas de dire que je suis gros.
Rebecca: Oh yes I did.
Oh si je viens de le faire.
Dale: Well you know what? I can diet, but you will always be ugly on the inside.
Bien tu sais quoi? moi, je peux maigrir, mais tu seras toujours moche de l’intérieur.