at_a_specialist
Marshall: Tell him that I might not be able to give him a grandchild? I don’t even know how to have that conversation.

Lui dire que je ne pourrais ne pas être capable de lui donner un petit-enfant? Je ne sais même pas comme avoir cette conversation avec lui.
Barney: I’ll show you. Dad, uh there’s something I need to tell you.
It’s going to come as a bit of a shock. You are speaking to the 2011 Tri
County Laser Tag Co Champion.

Je vais te montrer. Papa, euh il y a quelque chose que je dois te dire. Cela pourra te faire comme un choc. Tu es entrain de parler au champion 2011 du Tri comté de Laser Tag Co.