Lionel: The truth can be very easily manipulated.
la vérité peut être manipulée avec aisance.
Clark: You would know that better than anyone, Lionel, you’ve been doing that for years.
vous devez savoir ça bien mieux que n’importe qui,Lionel, vous le pratiquez depuis des années.
Lionel: I’m different now. I’m a different man.
Je suis différent maintenant. Je suis un homme différent.
Clark: No you’re not.
non vous ne l’êtes pas.

note: bon cet épisode relève un peu la série d’épisode sans intérêt…là c’est intéressant et on en découvre plus sur lionel,un personnage qui m’a toujours intrigué…