masters of sex saison 1 episode 10
Virginia : You did always say we couldn’t let emotions cloud our judgment, but you did. Which means it was never really about the research, no we were having an affair.
Vous avez toujours dit que nous ne pouvions pas laisser les émotions altérer notre jugement, mais on l'a fait. Ce qui signifie que ceci ne concernait pas la recherche, non, nous avions une liaison.

Saison 1 Epidode 10 "Fallout"
etoilelubiie4

You did always say we couldn’t let emotions cloud our judgment, but you did. Which means it was never really about the research, no we were having an affair. – See more at: http://www.tvfanatic.com/quotes/shows/masters-of-sex/#sthash.hgbFvzmr.dpuf