New_Girl_Fancyman_Part_2_Episode_18_4_550x366
Skylar: Do you know how to make drinks?

Sais-tu faire des cocktails ?
Nick: Do I know how to make drinks?
Est-ce que je sais faire des cocktails ?
Skylar: Yeah, like alcoholic drinks?
Ouais, genre des cocktails alcoolisés ?
Nick: Yeah, I do that professionally.
Ouais, je le fais professionnellement.
Skylar: You could get me drunk professionally?
Tu pourrais me rendre soûl professionnellement ?

1.18 “Fancyman part 2”