once upon a time S02E10

Margaret : We thought you were gonna be back later.
On pensait que vous rentreriez plus tard.
Emma : Yeah, well, we weren’t, so maybe next time you could put a tie on the door or send a text or… You know what? I’m gonna go make some tacos.
La prochaine fois, mettez une cravate sur la poignet, ou envoyez un sms, ou… tu sais quoi ? je vais faire quelques tacos.
David : It’s impressive that we can still provide her with a few traumatic childhood memories at this stage of the game.
C’est impressionnant de voir que nous pouvons toujours lui donner des souvenirs d’enfance traumatisants à son âge.

2.10 « The Cricket Game »

etoilejulie2