mcglace2
Monica: What’s that noise you just made?
quel était ce bruit que tu viens juste de faire?
Chandler: Oh that? That’s my work laugh.
oh ça? c’est mon rire de boulot
Monica: Your work laugh?
ton rire de boulot?
Chandler: Yeah, and if you want to survive this party,
                   you’ll need to come up with one too.

oui,et si tu veux survivre à ce genre de fête, tu devrais t’en trouver un aussi.