181_blackrose
Dean: What are you gonna do?
que vas-tu faire?
Sam: I’m gonna watch Meg.
je vais surveiller Meg.
Dean:  Yeah, you are.
oh oui tu vas le faire.
Sam: I just wanna see what’s what. Better safe than sorry.
je veux juste voir qu’est-ce que c’est. Prudence est mère de sureté.
Dean: All right, you little pervert.
ok,petit pervers.

        99_blackrose