Arrow – 1.04
Diggle: You really did lose your mind on that island.Vous avez vraiment perdu la tête sur cette île.Oliver: Found a couple of things along the way.J'ai trouvé quelques trucs sur…
Nashville – 1.04
Teddy : I married you because you dazzle me and because you always have.Je t'ai epousé parce que tu m'as ébloui et parce que tu l'as toujours fait. 1.04 "We…
Downton Abbey – 3.07
Cora: Robert, even your mother spoke up for Edith. Think of that.Robert, même votre mère a parlé en faveur d'Edith. Pensez-y.Robert: A facer, I admit. She'll have had some reason…
Misfits – 4.01
Jess: He infected us with some kind of power.Il nous a infecté avec une sorte de pouvoir.Rudy: It's the storm. Always the storm.C'est l'orage. C'est toujours l'orage.Curtis: And what's your…
Dexter – 7.05
Deb: I don’t want to be involved in that part of your life. I know you’re not gonna stop…but I don’t wanna know about it.Je ne veux pas être impliquée…
90210 – 5.03
Dixon: You gotta stop loving me so much, seriously we gotta get you a puppy or something.Tu dois cesser de m'aimer autant, sérieusement, on va te donner un chiot ou…
Grey’s Anatomy – 9.04
Jackson: You hurt my mom and I hurt you.Vous faites souffrir ma mère et je vous fais souffrir.Webber: I won't hurt your mom, I like her.Je ne ferai pas souffrir…
The Vampire Diaries – 4.03
Jeremy: I told you I could be a bad ass.Je t'avais dit que pouvais être un dur à cuire.Damon: Bad asses don't say that.Les dur à cuire ne disent pas…
The Big Bang Theory – 6.05
Howard: Two weeks ago I was an astronaut.Il y a 2 semaines j'étais un astronaute.Bernadette: Yeah, well, now you're a Smurf. Keep walking.Eh bien maintenant tu es un schroumpf. avance…
Once Upon A Time – 2.04
Gold: About you and Mary-Margaret. How... how does that work?Pour vous et Mary-Margaret. Comment...comment ça fonctionne ?David: Are you asking dating advice?Est-ce que vous me demandez des conseils amoureux ?Gold:…