Homeland – 2.02
Carrie: Being wrong about Brody, it really... it fucked me up. Because I have never been so sure...and so wrong.D'avoir tort sur Brody...ça m'a vraiment détruite. Car je n'ai jamais…
Glee – 4.04
Finn: This place is just too big, too fast. People are way too talented. Cet endroit est trop grand, trop rapide. Les gens sont trop talentueux.Rachel: I felt that way…
The Big Bang Theory – 6.02
Sheldon: This insistence on hand-holding is preposterous. Cette insistance à vouloir se tenir la main est absurde Amy : Well, I like it. Eh bien moi j'aime ça Sheldon : Yeah,…
Grey’s Anatomy – 9.02
Meredith : You were right, about all of it. You were right. This is a place where horrible things happen. You were right to go, you're probably escaping disaster. Look…
New Girl – 2.03
Schmidt: Winston, you've been staring at this girl for 5 minutes. Please tell me you're checking her out, otherwise you're a serial killer, which would explain a lot.Winston, tu fixes…
Revenge – 2.01
Emily: Destiny. To believe that a life is meant for a single purpose, one must also believe in a common fate. Father to daughter, brother to sister, mother to…
How I met Your Mother – 8.02
Barney: My wedding will be legendary !Mon mariage sera légendaire !Arthur: So, prenup?Alors, le contrat prénuptial ?Barney: Not this time...Pas cette fois... 8.02 "The Pre-nup"
Downton Abbey – 3.03
Lady Violet: Vulgarity is not a substitute for wit.La vulgarité n'est pas un substitut de l'esprit. 3.03
Once Upon A Time – 2.01
Mr. Gold: The one thing no one can escape...Destiny. And I promise, yours is particularly unpleasant.La seule chose à laquelle personne ne peut échapper...Le destin. Et je vous promets,…
Dexter – 7.01
Debra: Did you kill all these people?As-tu tué tous ces gens ?Dexter: I did.Oui.Debra: Are you...are you a serial killer?Es-tu...Es-tu un tueur en série ?Dexter: Yes.Oui 7.01 "Are You..?"