la vie peut être cruelle…
Meredith: Yesterday at that baby shower, I was jealous of Callie because she got pregnant without trying. And we tried. I get shots, I take my temperature, I put my…
le sportif est un être étrange…
Payson: I don't want some stupid boy my own age. I want my coach back!Je ne veux pas un de ces garcçons stupides de mon âge. Je veux le retour…
trop sang qui a coulé sous les ponts
Rebecca: Give up on us. There is too much blood under the bridge, and now it's just too late.Renonce à nous deux. Il y a bien trop de sang qui…
Je suis une droguée…
Jackie : “Hi, my name is Jackie. I’m a drug addict. Blow me.”Salut, mon nom est Jackie. Je suis une droguée. Et alors.
one dies, one stays …
The Professor: Tonight, you turn.ce soir, tu te transformes.Josh: Yes, I know. And I would not like to do it down here, with you, sir.Oui, je sais. Et je ne…
Tu veux te battre, hein ?!
Ted: OK Scherbatsky, you wanna tussle? OK Scherbatsky, tu veux te battre ?Robin: I'll tussle!Je me battraiTed: You wanna tussle? tu veux te battre ?Robin: Let's Tussle! Battons-nous !Ted: Marine…
Attachez vos ceintures !
A: Buckle up, Bitches. Nothing is as it seems.attachez vos ceintures, les garces. Rien n'est comme il y parait. NB: final de la saison 1 décevant...
toi, fiancé : no way ?!
Josh: You know, I was engaged.Tu sais, j'étais fiancé.Sally: You were?tu l'as été ?Josh: Yes, I'll try not to take offense at your extreme shock.oui, je vais essayer de ne…
longue vie à la reine du bal…
Quinn: Prom queens live, on average, five years longer than regular people. Probably because they smile all the time.les reines de bal vivent, en moyenne, cinq années de plus que…
se débattre et s’enfoncer…
Ian: The more you struggle, the faster you sink, and you're sinking pretty quickly.Plus tu te débats, plus vite tu t'enfonces, et tu t'enfonces plutôt vite.