Claire: He's had me trying to figure out what his issues are.Il a essayé de me faire résoudre ses problèmes.Gretchen: Seriously? How'd that go?sérieusement? Comment ça s'est passé?Claire: Pencil in…
Sheldon: My new computer came with Windows 7. Windows 7 is much more user-friendly than Windows Vista. I don't like that.Mon nouveau ordinateur était fourni avec Windows 7. Windows7 est…
Bailey: I'm in the middle of a divorce. People call me the Nazi, and it's not because of my ice blue eyes. I spend 12 hours a day carving people…
Gabrielle: I don't understand. How could you not know you're Mexican? We eat Mexican food all the time!Je ne comprends pas. Comment tu ne pouvais pas savoir que tu es…
Voilà le refrain de la chanson de Barney: Barney: Nothing suits me like a suit! Rien me va comme un costume. Bonne chance aux traducteurs,…
Sheldon: Why are you crying?Pourquoi tu pleures?Penny: Because I'm stupid.Parce que je suis stupide.Sheldon: Well, that's no reason to cry. One cries because one is sad. For example, I cry…
Le conseil du Jour signé Glee: Sue: Never let anything distract you from winning.Ne jamais laisser quelque chose vous éloigner de la victoire.
Sue: I can't stand the sight of kids getting emotional unless it's from physical exhaustion. Je ne peux pas supporter la vue de gamins émotifs…
Claire: You awake?tu es réveillé?Gretchen: Yeah. You?oui. et toi?Claire: Yep.ouais.Gretchen: Are you afraid I'm gonna kiss-attack you in your sleep?Tu as peur que je tente de t'embrasser pendant ton sommeil?Claire:…
Ted: Barney, are you wearing sweatpants?Barney, tu portes un jogging?Barney: Maybe. But they're Armani!Peut-être. Mais c'est un Armani!