Ben: [referring to the handcuffs on the table] Sorry, I'm going to have to ask you to put those on, Kate.(en référence aux menottes sur la table) désolé,je vais devoir…

Ana-Lucia: You do what I tell you. When I say, "move" you move. When I say "stop" you stop. When I say "jump", what do you say?tu fais ce que…

Michael: Everything is cool. We had a talk and they believe we were on the plane too.tout va bien.on devrait leur parler et ils croiront que nous étions dans l'avion…

Jack: Stand up. léve-toi. Sawyer: Why, you wanna see who's taller? pourquoi,tu veux voir qui est le plus grand?    

It belonged to the man I loved…It belonged to the man I killed…ça appartenait à l'homme que j'aimais...ça appartenait à l'homme que j'ai tué...

       SAWYER: Oh, I don't know, Mr. Clean, I probably would have gone around Mt. Vesuvius.oh,je ne sais pas monsieur propre...LOCKE: Why'd you pick that name?pouquoi as-tu pris…

Hurley: You should go ahead, man -- don't want Locke making time with your girl. Joke, dude tu devrais aller voir,mon pote..locke est entrain de draguer ta copine [jack lui…

SUN: Hurley, this is ridiculous. Waiting here for... the dog did not eat my ring. HURLEY: Dude, dogs will eat anything. When I was a kid, my dog, Buster --…

                                                                                      KATE:…

VS   [Sawyer en veut un sanglier]   Sayid : Qu’est ce qu’il faisait au juste sous ta tente ?   Sawyer : Rien…il se contentait de me regarder.Et,ensuite,il m’a…