Downton Abbey – S04E07
Tom Branson : I'm not sure what I am, except a man in search of a better world.Je ne suis pas sûr de qui je suis, excepté un homme à…
The Vampire Diaries – S05E04
Jeremy: I'm not sure what else to say.Je ne sais pas quoi dire d'autre.Bonnie: Say that I'm not going anywhere. Say that even though they couldn't see me, I've been…
Scandal – S03E04
Jake: Hey, hey, don't cry.Hey, hey, ne pleures pas.Olivia: I'm not crying. I'm trying not to scream. I'm scared.Je ne pleure pas. J'essaie de ne pas hurler. J'ai peur. …
Nashville – S02E05
Deacon: It hurts too much being around music if I can't play it.ça tellement douloureux d'être entouré de musique, si je ne peux pas jouer. 2.05 "Don't Open That Door"
Awkward – S03E11
Sadie: You need to watch it.Tu dois faire gaffe.Jenna: Watch what?faire gaffe sur quoi ?Sadie: Whatever it is that is going on between the two of you. Even though Matty…
How I Met Your Mother – S09E06
Barney : I love our story. Sure, it's messy, but it's the story that got us hereJ'aime notre histoire. Certes, elle est désordonnée, mais c'est cette histoire qui nous a…
Scandal – S03E03
Mellie: If your whore had died today brave and strong, protecting a Congressman inside the Capitol with a nation watching, honey, the nails, the wood, the cross you would build and…
Crossing Lines
Synopsis : Une unité d’élite est mandatée par la Cour pénale internationale (CPI) pour enquêter sur des affaires de crimes en série dans le monde entier. Ces enquêteurs traquent les criminels…
Masters of Sex – S01E01
William: The study of sex is the beginning of all life. Yet we sit like prudish cavemen in the dark riddled with shame and guilt. L'étude du sexe est le…
Homeland – S03E03
Vénézuélien : You're the cockroach, still there after the last bombs go off.Tu es un cafard, toujours là après que les dernières bombes explosent. 5.03 "Tower of David"