touche finale
Rebecca: I'm president, I do final touches only.Je suis présidente, j'apporte uniquement la touche finale.
Mick, Keith et les autres…
Gossip Girl: Mick, Keith and their questionably-costumed cohorts said, "You can't always get what you want." But that doesn't mean it's okay for anyone else to have it either. Mick,…
meilleur expert ?
Leonard: Still arguing which is the best CSI?toujours entrain de discuter quel est le meilleur expert ?Howard: We agreed they all have their merits.On est d'accord ils ont tous leurs…
la marraine attend la mort
Meredith: You don't want to be Callie's baby's godmother.Tu ne veux pas être la marraine du bébé de Callie.Cristina: I don't?je ne veux pas ?Meredith: No, I mean think of…
organisons un meurtre …
Stefan: Are you actually gonna be careful for once?Est-ce que tu seras prudent pour une fois ?Damon: Yes, I've become you. How tragic for both of us. Gotta run. Have…
la thérapie: un talk show sur MOI
Gabrielle: I love therapy!J'adore la thérapie !Carlos: Really?vraiment ?Gabrielle: Yeah! It's like a talk show, where I'm the guest and the only topic is me.Ouais !. C'est comme un talk…
Bieber fever à la sauce Glee !
Puck: We underestimated the power of the Biebs.on a sous-estimé le pouvoir des Biebs.Mike: He's clearly a mini God.Il est vraiment un mini Dieu. NB: Je ne suis pas fan…
les roses sont rouges, les violettes sont bleues
Gossip Girl: Roses are red, hydrangeas are blue. Chuck's given his heart away ... But guess what, Blair? Not to you.Les roses sont rouges, les violettes sont bleues. Chuck donne…
une paire de lunettes peut tout changer…
Clark: I saw me, I mean, Clark Kent, disguised behind glasses and a bad haircut.Je me suis vu, je veux dire, Clark Kent, caché derrière des lunettes et une coupe…
truc de fille
Casey: Don't forget your flat iron. You can't have a serious job search with frizzy hair.N'oublie pas ton fer à lisser. Tu ne peux pas faire une recherche d'emploi sérieuse…