the big bang theory

Penny:  I think I know how you did the card trick.Je pense savoir comment tu fais le tour de magie.Sheldon: Oh, now please. If I don't know, you don't know.…

Leonard: So don't watch TV. Read a book.Alors ne regarde pas la télé. Lis un livre.Sheldon: And be a social pariah? Now you know that's not my style.et être un…

Leonard: Still arguing which is the best CSI?toujours entrain de discuter quel est le meilleur expert ?Howard: We agreed they all have their merits.On est d'accord ils ont tous leurs…

Penny: Let's try some improvisation.essayons un peu d'improvisation.Sheldon: Why not? It seems you're improvising your entire curriculum.Pourquoi pas? il semblerait que tu es improvisé ton cv entier.

Howard: Oh I'm not hot enough for Angelina Jolie?Oh je ne suis pas assez sexy pour Angelina Jolie?Raj: I'd like to weigh in here: No.Je vais intervenir sur ce point:…

Penny: You know, for a smart guy you really seem to have a hard time grasping the concept don't piss off the people who handle the things you eat.Tu sais,…

Sheldon: I'm not saying that all senior citizens that can't master technology should be publicly flogged. But, if we made an example of one or two it might give the…

Leonard: It's what we do. We give each other a hard time. Hey, Sheldon, you look like a praying mantis.C'est ce que l'on fait. On se rend la vie dure…

Penny: Okay, help me out here. How does an archeology professor get that good with a whip?Ok, aidez-moi là. comment un professeur d'archéologie peut devenir aussi bon avec un fouet?Wolowtiz:…

Amy: I'm curious as to why we're not eating alone.Je suis curieuse de savoir pourquoi on ne mange pas seul.Sheldon: They can't function without me. I'm the social glue that…