painting
Amy: Goodnight, Painting Penny. Goodnight, Real Penny.

Bonne nuit, ¨Peinture Penny. Bonne nuit, Vraie Penny.
Penny: Goodnight, Real Amy.
Bonne nuit, Vraie Amy.
Amy: You don’t have to say goodnight to Painting Amy, because she’s never leaving.
Tu n’as pas besoin de dire bonne nuit à Peinture Amy, car elle ne partira jamais.
Bernadette: Goodnight, Real Penny. Goodnight, Transvestite Penny.
Bonne nuit, Vraie Penny. Bonne nuit, Travestie Penny.

5.17 “”The Rothman Disintegration”