Saison US 2012/2012
Cette année, la rentrée commence tard. En effet, la plupart des séries débutent en octobre. Cependant, plusieurs chaînes ont choisi de rendre disponible leurs nouveautés avant la date officielle. Est-ce…
Arrow – 1.05
Oliver: You know us billionaire vigilantes, we do love our toys.Vous savez comment nous sommes nous autres justiciers millionnaires, on adore nos jouets. 1.05 "Damaged"
Grey’s Anatomy S09E05
Dr. Thomas: This is the biggest aneurysm I have ever seen.C'est le plus gros anévrisme que j'ai jamais vu.Cristina: Considering your age, that's saying something.Compte tenu de votre âge, ce…
The Big Bang Theory S06E07
Howard: Boy, if these walls could talk.Ah, si ces murs pouvaient parler.Leonard: They'd say, "Why does he touch himself so much?"Ils diraient : "pourquoi se touche t-il autant ?"Howard: Yeah.Ouais.…
The Vampire Diaries S04E05
Damon: Sure, Stefan. Since you asked, I'd be happy to go on a suicide mission with you for a potentially non-existent cure. No problem!Bien sûr, Stefan. Puisque tu proposes,…
How I Met Your Mother – 8.05
Barney: How old's your dog?Quel âge à votre chien ?Woman: Five.Cinq.Barney: How old's that in dog years?ça fait combien en âge de chien ?Woman: Like thirty-five.ça fait trente-cinq.Barney: We're done…
Once Upon A Time – 2.06
August: There's a curse and it needs to be broken. Emma is the key.Il y a une malédiction et j'ai besoin de la briser. Emma est la clef. 2.06 "Tallahassee"
2 Broke Girls – 2.05
Caroline: Max, are you smoking crack?Max, tu fumes du crack ?Max: It's not crack. It's lipstick. I can't afford crack. I'm at the end of my good lipstick and I…
Gossip Girl – 6.04
Gossip Girl: Better not to ignore the past but learn from it instead. Otherwise, history has a way of repeating itself. Mieux vaut ne pas ignorer le passé et apprendre…
Homeland – 2.06
Peter: You told him in the interrogation room you wanted him to leave his wife and run away with you?Vous lui avez dit dans la salle d'interrogation que vous vouliez…