true blood S05E02

Eric: The streets can be dangerous at this hour. A lady should really be more careful.
Les rues peuvent être dangereuses à cette heure. Une dame devrait vraiment être plus prudente.
Pam: If I meet a lady, I’ll let her know.
Si je croise une dame, je l’informerai.

5.02 “Authority Always Wins”