Sophia: Life is weird. And yes, let’s admit it, kind of miraculous. You grow up wanting a certain kind of life. A dream of a life. But by the time you get there, that life is gone. You have to make your own life. And you have to make it your way. Everyone goes through this. Everyone settles for a little less than they wanted. And everyone gets a little more than they bargained for. If life is just about working and earning money, we’re all screwed. But if life is about living none of my friends are underemployed.
La vie est bizarre. Et oui, il faut bien l’admettre, voire miraculeuse. Tu grandis aspirant à un certain type de vie. Un rêve d’une vie. Mais au moment où tu es là, cette vie a disparu. Tu dois faire ta propre vie. Et tu dois la faire à votre façon. Tout le monde passe par là. Tout le monde se contente d’un peu moins que ce qu’il voulait. Et tout le monde obtient un peu plus de ce qu’il a négocié. Si la vie se résume à travailler et gagner de l’argent, nous sommes tous foutus. Mais si la vie est de vivre aucun de mes amis sont sous-employés.

1.01 « Pilot »