Caroline: It’s strictly business.

C’est strictement professionnel.
Max: Alright, but it’s costing us 200 dollars, might as well get something out of it. Maybe let him browse your Yahoo.
ok, mais il nous coûte 200 dollars, on pourrait aussi profiter de lui. Peut-être que tu peux le laisser parcourir ton Yahoo.

1.18 « and the one night stands »