Un enterrement très spécial
Carlos: What the hell are we doing here ? There are cops everywhere.Qu'est qu'on fout ici ? Il y a des flics partout.Gaby: It's a cop funeral. What do you…
Colère et Crétin: problème différent
Lee: You have anger issues, huh?Tu as des problèmes de colère, hein ?Faye: More like douche bag issues.Plutôt des problèmes avec les crétins. 1.10"Darkness"
Suivre, S’accrocher, Survivre
Addison: I used to think I was in control of everything. Now, I think life happens and it's our job to just to try to keep up, try to ride…
un autre moi
Teddy: I need another me and Cristina is the closest thing. Don't tell her I said that.J'ai besoin d'un autre moi et Cristina est la chose la plus proche. Ne…
Nos frères sont des cas
Damon: My brother is sort of running his own show right now.Mon frère est, en quelques sortes, entrain d'assurer son propre show maintenant.Elena: My brother just chopped of someone's head.Mon…
Mon frère rebelle
Elena: Vampires, hybrids and originals? No problem. My rebellious brother? I'm worried.Vampires, Hybrides et Originaux ? Pas de problème. Mon frère rebelle ? Je m'inquiète 3.10"The New Deal"
Instable émotionnellement
Emily: When duress is applied to the emotionally unstable the result can be as violent as it is unpredictable.Lorsque la contrainte est appliquée à l'instable émotionnellement le résultat peut être…
Conduire ou Mourir
Dallas: Driving or die trying ! Maybe that's bad advice.Conduire ou mourir en essayant ! Peut-être que c'est un mauvais conseil. 1.10 "Driving Miss Dalia"
Connection ou Coïncidence ?
Crédit: Dana GonzalezGarrett: Just because two things happen at the same time doesn't mean their connected.Juste parce que deux choses arrivent en même temps ne signifie pas qu'elles sont connectées.…
Nouvel An, Nouveau Départ
Robin: That's the magic of New Year's. When that clock strikes midnight. We all get a fresh start. I don't know about you, but I could really use one.C'est la…