nora
Nora: Can I get a mocha? Cuz, you know, chocolate is toxic to dogs.

Est-ce que je peux prendre un moka ? parce que, tu sais, le chocolat est toxique pour les chiens
Josh: You’re not a dog.
Tu n’es pas un chien
Nora: But I am a canine right?
Mais je suis un canidé, n’est-ce pas ?
Josh: Once a month. One night a month. The rest of the time we’re still us.
Une fois par mois. Une nuit par mois. Le reste du temps on est nous-même.

2.02 “Do you really want to hurt me”