Webber: So chin up. Put your shoulders back, walk proud, strut a
little. Don’t lick your wounds: celebrate them. The scars you bear are
the signs of a competitor. You’re in a lion fight, Stevens. Just
because you didn’t win doesn’t mean you don’t know how to roar.

tenez bon. mettez vos épaules en arrière, marchez avec fierté, vantez vous un peu. Ne comtemplez( léchez) pas vos blessures: célébrez-les. Les cicatrices que vous portez sont les signes d’un compétiteur. Vous êtes dans une bataille de lions, stevens. Ce n’est pas parce que vous n’avez pas gagné que cela  veut dire que vous ne savez pas rugir.
richard_2
Peut-être que cette citation peut motiver ceux qui passent des concours comme moi…conseil du chef de Seattle Grace.