19160018_w434_h_q80

Blair: What if we need games? What if without them we’re boring?
Et si on a besoin des jeux? Et si sans les jeux nous sommes rasoir?
Chuck: We could never be boring
Nous ne pourrions jamais être rasoir.
Blair: You say that but I know you. You’re Chuck Bass.
Tu dis ça mais je te connais. Tu es Chuck Bass.
Chuck: I’m not Chuck Bass without you.
Je ne suis pas Chuck Bass sans toi.