Nora: So what time do you actually turn?

Alors, à quelle heure tu te transformes ?
Josh: Why?
Pourquoi ?
Nora: Well, I want to pick you up. Take you to the woods.
Eh bien, je veux aller te chercher. T’emmener dans les bois.
Josh: No, let’s not do that.
Non, ne faisons pas ça.

2.01 « Turn This Mother out »