Tom: Remember last time you were pregnant with twins?
Every part of you swelled up. It was like sleeping next to a body they
dragged out of the river.
Tu te souviens quand tu étais enceinte des jumeaux? Toutes les parties de ton corps avaient gonflé. C’était comme si je dormais à côté d’un corps qu’on aurait sorti d’une rivière.
Lynette: You said I was beautiful.
Tu avais dit que j’étais belle.
Tom: I had to. You were twice my size.
Je le devais. Tu faisais deux fois ma taille.