b_to_the_dizzubs
Blair: Mother, you are brilliant. And resilient. And… a businesswoman, and an artist. I’d be crazy not to want to be like you.
Mère, vous êtes brillante. et déterminée. Et…une femme d’affaire, et une artiste. Je serais folle de ne pas vous ressembler.
Eleanor: Really? But you are not a designer. You are a, um…
vraiment? mais tu n’es pas une créatrice de mode. Tu es une…
Blair: A dictator of taste.
une dictatrice du goût.
Eleanor: Exactly! I love that. Who said that?
exactement! J’aime ça. Qui a dit ça?
Blair: A friend of mine.
Une amie à moi.