Tout est une question de teint !

Carol : So have you been away? You look tan.
Elliot Salad : It’s jaundice.
Carol : What? Jaundice.
Elliot Salad : There’s something screwed up with my liver. They don’t know. They’re running tests.
Carol : Oh, my God.
Elliot Salad : Well, hopefully it’s nothing serious. I’m yellow. Right.
Carol : Well, on you it looks good.

Carol : Vous êtes parti en voyage ? Vous avez l’air bronzé.
Elliot Salad : C’est une jaunisse.
Carol : Quoi ? Une jaunisse.
Elliot Salad : Il y a un truc qui déconne avec mon foi. Ils ne savent pas quoi. Ils font des tests.
Carol : Oh mon Dieu.
Elliot Salad : Eh bien, apparamment rien de sérieux. Je suis jaune. Pas vrai.
Carol : Eh bien, sur vous ça rend bien.

Episodes saison 4 épisode 1