Episode 1.17 – “There Won’t Be Trumpets”
Mary Alice: “We all honor heroes for different reasons. Sometimes for their bravery, sometimes for their daring, sometimes for their goodness, but mostly we honor heroes because at one point or another we all dream of being rescued.”

MA:”On honore les heros pour differentes raisons.Parfois pour leur courage,parfois pour leur audace,parfois pour leur bonte,mais la plupart du temps on honore les heros parce que d’une facon ou d’une autre,on espere etre sauver.”

56165866_2_Episode 1.18 – “Children Will Listen”

Gabrielle: “I know, baby. It hurts to lose.”
               
“je sais,bebe.Ca fait mal de perdre.”

       
         “everyone has a little dirty laundry…”

          126568745_11473a0487_1_