Rebecca:  Sorry, my manicurist advises that I don’t snap.
désolé ma manucure m’a conseillé de ne pas claquer des doigts.
Lizzie: Oh, is your manicurist a Zeta Beta?
est-ce que ta manucure est une Zeta Beta?
Rebecca: No
Lizzie: Well, I don’t think you should listen to her.
eh bien je ne pense pas que tu dois l’écouter.