les dernières lignes de Sex and the city prononcées par l’héroïne: Carrie

Carrie: Later that day I got to thinking about
relationships. There are those that open you up to something new and
exotic, those that are old and familiar, those that bring up lots of
questions, those that bring you somewhere unexpected, those that bring
you far from where you started, and those that bring you back. But the
most exciting, challenging and significant relationship of all is the
one you have with yourself. And if you find someone to love the you you love, well, that’s just fabulous.
         

Plus tard dans la journée j’ai réfléchi aux relations humaines. Il y a celles qui vous ouvrent sur quelque chose de nouveau et d’exotique, celles qui sont vieilles et communes, celles qui vous interrogent, celles qui vous emmènent quelque part d’imprévu, celles qui vous amènent bien loin de là où vous avez commencé, et celles qui vous ramène à la case départ.Mais la plus excitante,stimulante et significative relation de toutes est celle que vous avez avec vous-même.Et si vous rencontrez quelqu’un qui aime votre vous, le vous que vous aimez, c’est tout simplement fabuleux.